19. Mai 2010 – Ein Tag ohne Lachen ist ein verlorener Tag

May 31, 2010

Jeder kennt die Wirkung des Lachens… mit lustige Atmosphäre haben wir heute rund um den Witz gesprochen.

Einige Witze (durch das Spiel mit der Grammatik) waren wirklich gut:

SELBSTÄNDIG

Selbständig heißt, daß man selbst ständig mit allem beschäftig ist, und zwar allein und rund um die Uhr

ER HAT MICH NICHT GESEHEN

- “Guten Tag, Frau Schutze. Gestern habe ich Ihren Mann getroffen, aber er hat mich nicht gesehen”

- “Ja, das hat er mir erzählt”

LANGE FISCHE

- Franz fragt seinen Freund Erich: “Weißt du, wie lange Fische leben?”

- “Ist doch klar, genauso wie kurze”

SPRACHSCHULE

Ein alter Mann Kommt in eine Sprachschule. “Ich möchte Hebräisch lernen!”

- “Ist es dazu nicht etwas spät?”

- “Nein, wenn ich Gott gegenüberstehe, möchte ich mit ihm in seiner Sprache sprechen”

- “Und wenn Sie in die Hölle kommen sollten?”

- “Ach, ein bisschen Deutsch kann doch jeder”

DASEINS…

- Ei, wo ist denn dein Chef?

- Im Urlaub

- Wie geht’s ihm denn?

- Gut, er freut sich seines DASEINS

- Und dir?

- Ich freu mich seines DORTSEINS

DEUTSCHUNTERRICHT

Der Lehrer sagt: “Der Landstreicher ist des Hungers gestorben” Wo ist das Subjekt aus diesem Satz”

-”Ich denke, auf dem Friedhof” antwortete Robin
:D :D :D

Viel Spaß noch! Bis bald!

5. Mai 2010 – Umgangssprache

May 12, 2010

Dieses mal haben wir in Ulisses verabredet… entspannte Atmosphäre… wohlschmeckende Rooibos…

Nach ein paar Gedichte, haben wir über die Umgangssprache gesprochen… in der Umgangssprache wird der Konjuntiv heute nur selten verwendet… in der Umgangssprache finden wir oft auch Fehler…. in der Umgangssprache  wird etwas oft zu was verkürzt …

Toll! Dann ist das nicht so einfach! Das ist nun mal so!

Aber, wer kennt diese Merkhilfe nicht?: FUDGO oder TEKAMOLO…

http://en.pons.eu/dict/search/results/?q=umgangssprache&in=&l=dees

http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=umgangssprache

Wir sehen uns wieder am 19. Mai!

Bis bald!

IMPORTANT!

May 6, 2010

Warning:  English Meeting of friday 6 of May is canceled and will take place next friday 14 of may!

Sorry,

Advertència: L’English Meeting del divendres 6 de Maig s’aplaça pel següent divendres 14 de Maig!

Disculpeu les molèsties,

22th of April

April 29, 2010

Bernat, Magí, Laura and new participants like Marta, Núria or Sara have meet last thurday on the Irish Pub to speak in English. The main topic has been Education!

This has been the last meeting on thurday. Next meeting will be on friday: 7th of May at 19:30h as usual.

21. April 2010 – Ich bin Schwanger!

April 23, 2010

Was??? Wer??? Wann!!!  Das ist ein DM-Geheimnis…meine liebe Freunde

Zum zweite mal haben wir in Plantaciones verabredet…Heute hat sogar neue Leute gekommen!  Sie sind uns sehr willkommen!

Tolle Leute!

Tolle Geschichten!

Tolle Reisen!

 Leider haben wir kein Photo… nächste mal….

 Entre moltes altres coses, vam explicar diferents motius que en han fet viatjar a Alemanya al llarg de la nostra vida, i en especial va ser molt interessant parlar sobre el mur de Berlín però des d’una altra perspectiva i enfoc al que estem acostumats… més autobiogràfic i amb detalls “simpàtics” de la vida quotidiana.

Das Wort des Tages:

http://en.pons.eu/dict/search/results/?q=Schwanger&in=&l=dees

http://www.dwds.de/?kompakt=1&sh=1&qu=Schwanger

 Wir sehen uns wieder in ca 15 Tagen… wir wollen Gedichte aufsagen ;-)

Liebe Grüße!

7. April. Wir sind zufrieden!

April 8, 2010

Hola a tots!

Benvolguda comunitat germanoparlant d’Igualada: ho hem aconseguit!  

Hem fet el primer Deutsch Meeting d’Igualada. Fixeu-vos que és un Meeting i no un Treffen… ja que és cosí-germà dels English meetings que ja fa temps que s’organitzen aquí a Igualada. Tant els Deutsch Meetings com els English meetings són iniciatives de la Jove Cambra d’Igualada, que gràcies a la internacionalització d’aquesta organització és punt de trobada de persones amb inquietuts idiomàtiques. Però està obert a tothom que vulgui participar.

Deixeu-me començar fent ressenya doncs de la primera trobada…

Vam quedar al Munich (a quin lloc sinó podrien quedar  una colla de germanòfils?), però com estava tancat vam fer cap al Plantaciones. Erem 5, no ens coneixiem gaire, però de seguida vam connectar… tots hi vam anar amb moltes ganes. Amb diferents nivells de domini de la llengua: des d’estadis inicials fins a nivells gairebé nadius… però vam riure molt i vam passar una bona estona. Va ser molt agraït les correccions dels experts que amb paciència feien incís en aspectes de millora.

Vam decidir que la paraula “estrella” de la vetllada seria ZUFRIEDEN, i a més a més encaixava molt amb l’estat d’ànims de tots plegats.

 http://www.dwds.de/?kompakt=1&qu=zufrieden

http://en.pons.eu/dict/search/results/?q=zufrieden&in=&l=dees

Com era el primer dia vam fer la típica ronda de presentacions, la pregunta “und warum Deutsch?” va ser constant… i cal destacar la diversitat de motius que tots en teniem però amb el denominador comú d’afinitat vers aquesta llengua.

Vist l’èxit, vam quedar entesos per d’aquí un parell de setmanes… aviat us concretarem el dia, el lloc i l’hora. Es va proposar, per a la segona trobada, parlar de la situació geogràfica d’Alemanya per donar peu a explicar-nos les nostres batalletes i viatges per terres alemanyes.

Us convidem a tots a venir si en teniu ganes de passar una vetllada d’immersió lingüística en alemany.

I aprofitant les noves tendències, ens trobareu també al Facebook… “Parlar alemany és fàcil” ;-)

Sagt es weiter!  :-)
 
LG
 
 
 

 

8th of April

April 8, 2010

Today we decided the next english meeting will take place on 22 of April, on thurday like allways. It will be the last one on thursday. The next ones will take place on fridays. People that can’t come on thurday can be happy because they will have the oportunity to come on fridays!

18th of March

March 18, 2010

New people has incorporated in our English Meetings. Their names are Maite and Maria. The meetings are growing in number of people. In this one, the main topic has been the Smoke Habit!

4th of February

February 5, 2010

Last thursday we celebrated another English Meeting. It was the last time that turkish people came. We learned lots of things about their culture and their country. See you soon!

28th of January

January 28, 2010

In that English Meeting, we joined people from differents parts of the world. People from California, from Turkey, from Sabadell, and of course, from Igualada and Tous.

We hope to see you in the next English Meeting!

17th of Desember

December 17, 2009

In this last English Meeting, nine persons from different countries has participated. Laura from California, Kira from Whashington, Eylül from Turkey and Magí, Bernat, Jaume, Anna, Sara and Jordi from Catalonia. It has been a great and funny experience.

If you are interested, the next English Meeting will take place on 7th of January of 2010.

3rd of Desember

December 14, 2009

This thursday has taken place another English Meeting in My Badie’s Tabern. In this one, we have decided contact for the next english meetings, the Erasmus students from Teneria, the University of Igualada.

Next English Meeting will take place on 17th of Desember, at the same place, at the same hour as allways.


Follow

Get every new post delivered to your Inbox.